The combination of the Nagle algorithm on a client, and delayed ack on a server
can introduce up to 200ms latency if a small gRPC messages is sent with multiple
writes.
Enable TCP_NODELAY to make sure that neither client, nor server buffer their
messages for too long when exchaning small requests.
