Adds two methods to `transport::server::Server` for setting HTTP2 server keepalive interval and timeout as exposed by `hyper::server::Builder`. Fixes #474