Before this fix, if the connect phase of the transport failed before
ever establishing a connection, we would never return the error until
the first call to send a request. This PR changes that behavior to only
forward the error to the call method if we have ever made a connection
before. If we have never established a connection before then
`Reconnect` will return an error on the call to `poll_ready`.
Fixes#403
