fix some typos in french translations

This commit is contained in:
Sacha Arbonel
2021-07-29 15:22:44 -04:00
parent 255fc50510
commit d54bb5406a
@@ -31,7 +31,7 @@ class StreamChatLocalizationsFr extends GlobalStreamChatLocalizations {
if (users.length == 1) { if (users.length == 1) {
return "${first.name} est en train d'écrire"; return "${first.name} est en train d'écrire";
} }
return "${first.name} and ${users.length - 1} sont entrain d'écrire"; return "${first.name} et ${users.length - 1} sont entrain d'écrire";
} }
@override @override
@@ -49,7 +49,7 @@ class StreamChatLocalizationsFr extends GlobalStreamChatLocalizations {
required int remaining, required int remaining,
required int total, required int total,
}) => }) =>
'Uploading $remaining/$total ...'; 'Transfert en cours $remaining/$total ...';
@override @override
String pinnedByUserText({ String pinnedByUserText({
@@ -206,8 +206,8 @@ class StreamChatLocalizationsFr extends GlobalStreamChatLocalizations {
@override @override
String togglePinUnpinText({required bool pinned}) { String togglePinUnpinText({required bool pinned}) {
if (pinned) return 'tacher de la conversation'; if (pinned) return 'crocher de la conversation';
return 'Attacher à la conversation'; return 'Épingler à la discussion';
} }
@override @override
@@ -311,7 +311,7 @@ class StreamChatLocalizationsFr extends GlobalStreamChatLocalizations {
String get viewInfoLabel => 'Voir les informations'; String get viewInfoLabel => 'Voir les informations';
@override @override
String get leaveGroupLabel => 'Quitter le Group'; String get leaveGroupLabel => 'Quitter le Groupe';
@override @override
String get leaveLabel => 'QUITTER'; String get leaveLabel => 'QUITTER';
@@ -324,7 +324,7 @@ class StreamChatLocalizationsFr extends GlobalStreamChatLocalizations {
'Etes-vous sûr de vouloir quitter cette conversation ?'; 'Etes-vous sûr de vouloir quitter cette conversation ?';
@override @override
String get showInChatLabel => 'Montrer dans le Chat'; String get showInChatLabel => 'Montrer dans la Discussion';
@override @override
String get saveImageLabel => "Sauvegarder l'image"; String get saveImageLabel => "Sauvegarder l'image";