diff --git a/packages/stream_chat_localizations/lib/src/stream_chat_localizations_fr.dart b/packages/stream_chat_localizations/lib/src/stream_chat_localizations_fr.dart index 1bbfbc5a..9d8586d5 100644 --- a/packages/stream_chat_localizations/lib/src/stream_chat_localizations_fr.dart +++ b/packages/stream_chat_localizations/lib/src/stream_chat_localizations_fr.dart @@ -31,7 +31,7 @@ class StreamChatLocalizationsFr extends GlobalStreamChatLocalizations { if (users.length == 1) { return "${first.name} est en train d'écrire"; } - return "${first.name} and ${users.length - 1} sont entrain d'écrire"; + return "${first.name} et ${users.length - 1} sont entrain d'écrire"; } @override @@ -49,7 +49,7 @@ class StreamChatLocalizationsFr extends GlobalStreamChatLocalizations { required int remaining, required int total, }) => - 'Uploading $remaining/$total ...'; + 'Transfert en cours $remaining/$total ...'; @override String pinnedByUserText({ @@ -206,8 +206,8 @@ class StreamChatLocalizationsFr extends GlobalStreamChatLocalizations { @override String togglePinUnpinText({required bool pinned}) { - if (pinned) return 'Détacher de la conversation'; - return 'Attacher à la conversation'; + if (pinned) return 'Décrocher de la conversation'; + return 'Épingler à la discussion'; } @override @@ -311,7 +311,7 @@ class StreamChatLocalizationsFr extends GlobalStreamChatLocalizations { String get viewInfoLabel => 'Voir les informations'; @override - String get leaveGroupLabel => 'Quitter le Group'; + String get leaveGroupLabel => 'Quitter le Groupe'; @override String get leaveLabel => 'QUITTER'; @@ -324,7 +324,7 @@ class StreamChatLocalizationsFr extends GlobalStreamChatLocalizations { 'Etes-vous sûr de vouloir quitter cette conversation ?'; @override - String get showInChatLabel => 'Montrer dans le Chat'; + String get showInChatLabel => 'Montrer dans la Discussion'; @override String get saveImageLabel => "Sauvegarder l'image";