feat(localization): add German localization
This commit is contained in:
Markus Koehne
@@ -19,6 +19,8 @@ part 'stream_chat_localizations_hi.dart';
|
||||
|
||||
part 'stream_chat_localizations_pt.dart';
|
||||
|
||||
part 'stream_chat_localizations_de.dart';
|
||||
|
||||
/// The set of supported languages, as language code strings.
|
||||
///
|
||||
/// The [GlobalStreamChatLocalizations.delegate] can generate localizations for
|
||||
@@ -36,6 +38,7 @@ const kStreamChatSupportedLanguages = {
|
||||
'ja',
|
||||
'ko',
|
||||
'pt',
|
||||
'de',
|
||||
};
|
||||
|
||||
/// Creates a [GlobalStreamChatLocalizations] instance for the given `locale`.
|
||||
@@ -74,6 +77,8 @@ GlobalStreamChatLocalizations? getStreamChatTranslation(Locale locale) {
|
||||
return const StreamChatLocalizationsKo();
|
||||
case 'pt':
|
||||
return const StreamChatLocalizationsPt();
|
||||
case 'de':
|
||||
return const StreamChatLocalizationsDe();
|
||||
default:
|
||||
return null;
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,371 @@
|
||||
part of 'stream_chat_localizations.dart';
|
||||
|
||||
/// The translations for German (`de`).
|
||||
class StreamChatLocalizationsDE extends GlobalStreamChatLocalizations {
|
||||
/// Create an instance of the translation bundle for German.
|
||||
const StreamChatLocalizationsDe({String localeName = 'de'})
|
||||
: super(localeName: localeName);
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get launchUrlError => 'Kann die Url nicht geöffnet werden';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get loadingUsersError => 'Fehler beim Laden von Benutzern';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get noUsersLabel => 'Derzeit gibt es keine Benutzer';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get retryLabel => 'Wiederholen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get userLastOnlineText => 'Zuletzt online';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get userOnlineText => 'Online';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String userTypingText(Iterable<User> users) {
|
||||
if (users.isEmpty) return '';
|
||||
final first = users.first;
|
||||
if (users.length == 1) {
|
||||
return '${first.name} tippt';
|
||||
}
|
||||
return '${first.name} und ${users.length - 1} mehr tippen';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get threadReplyLabel => 'Thread Antwort';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get onlyVisibleToYouText => 'Nur für dich sichtbar';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String threadReplyCountText(int count) => '$count Thread Antworten';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String attachmentsUploadProgressText({
|
||||
required int remaining,
|
||||
required int total,
|
||||
}) =>
|
||||
'Hochladen $remaining/$total ...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String pinnedByUserText({
|
||||
required User pinnedBy,
|
||||
required User currentUser,
|
||||
}) {
|
||||
final pinnedByCurrentUser = currentUser.id == pinnedBy.id;
|
||||
if (pinnedByCurrentUser) return 'Angeheftet von Dir';
|
||||
return 'Angeheftet von ${pinnedBy.name}';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get emptyMessagesText => 'Derzeit sind keine Nachrichten vorhanden';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get genericErrorText => 'Etwas ist schief gelaufen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get loadingMessagesError => 'Fehler beim Laden der Nachrichten';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String resultCountText(int count) => '$count Ergebnisse';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get messageDeletedText => 'Diese Nachricht ist gelöscht.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get messageDeletedLabel => 'Nachricht gelöscht';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get messageReactionsLabel => 'Nachricht Reaktionen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get emptyChatMessagesText => 'Noch keine Unterhaltung hier...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String threadSeparatorText(int replyCount) {
|
||||
if (replyCount == 1) return '1 Antwort';
|
||||
return '$replyCount Antworten';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get connectedLabel => 'Verbunden';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get disconnectedLabel => 'Getrennt';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get reconnectingLabel => 'Wiederherstellung der Verbindung...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get alsoSendAsDirectMessageLabel => 'Auch als Direktnachricht senden';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get addACommentOrSendLabel => 'Einen Kommentar hinzufügen oder senden';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get searchGifLabel => 'GIFs suchen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get writeAMessageLabel => 'Eine Nachricht schreiben';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get instantCommandsLabel => 'Sofortige Befehle';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String fileTooLargeAfterCompressionError(double limitInMB) =>
|
||||
'Die Datei ist zu groß zum Hochladen. '
|
||||
'Die maximale Dateigröße beträgt $limitInMB MB. '
|
||||
'Wir haben versucht, sie zu komprimieren, aber das war nicht genug.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String fileTooLargeError(double limitInMB) =>
|
||||
'Die Datei ist zu groß zum Hochladen. Die Dateigröße ist begrenzt auf $limitInMB MB.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String emojiMatchingQueryText(String query) => 'Emoji-Abgleich "$query"';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get addAFileLabel => 'Eine Datei hinzufügen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get photoFromCameraLabel => 'Foto von der Kamera';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get uploadAFileLabel => 'Eine Datei hochladen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get uploadAPhotoLabel => 'Ein Foto hochladen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get uploadAVideoLabel => 'Ein Video hochladen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get videoFromCameraLabel => 'Video von der Kamera';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get okLabel => 'OK';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get somethingWentWrongError => 'Etwas ist schief gelaufen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get addMoreFilesLabel => 'Weitere Dateien hinzufügen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get enablePhotoAndVideoAccessMessage =>
|
||||
'Bitte aktivieren Sie den Zugriff auf Ihre Fotos'
|
||||
'\nund Videos, damit Sie sie mit Freunden teilen können.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get allowGalleryAccessMessage => 'Zugang zu Ihrer Galerie gewähren';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get flagMessageLabel => 'Markierte-Nachricht';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get flagMessageQuestion =>
|
||||
'Möchten Sie eine Kopie dieser Nachricht an einen'
|
||||
'\nModerator für weitere Untersuchungen senden?';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get flagLabel => 'MARKIEREN';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get cancelLabel => 'ABBRECHEN';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get flagMessageSuccessfulLabel => 'Nachricht markiert';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get flagMessageSuccessfulText =>
|
||||
'Die Nachricht wurde an einen Moderator weitergeleitet.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get deleteLabel => 'LÖSCHEN';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get deleteMessageLabel => 'Nachricht löschen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get deleteMessageQuestion =>
|
||||
'Sind Sie sicher, dass Sie diese Nachricht endgültig löschen wollen?';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get operationCouldNotBeCompletedText =>
|
||||
'Die Operation konnte nicht abgeschlossen werden.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get replyLabel => 'Antwort';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String togglePinUnpinText({required bool pinned}) {
|
||||
if (pinned) return 'Aus der Unterhaltung lösen';
|
||||
return 'Anheften an die Unterhaltung';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String toggleDeleteRetryDeleteMessageText({required bool isDeleteFailed}) {
|
||||
if (isDeleteFailed) return 'Wiederholen Löschen der Nachricht';
|
||||
return 'Nachricht löschen';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get copyMessageLabel => 'Nachricht kopieren';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get editMessageLabel => 'Nachricht bearbeiten';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String toggleResendOrResendEditedMessage({required bool isUpdateFailed}) {
|
||||
if (isUpdateFailed) return 'Bearbeitete Nachricht erneut senden';
|
||||
return 'Erneut senden';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get photosLabel => 'Fotos';
|
||||
|
||||
String _getDay(DateTime dateTime) {
|
||||
final now = DateTime.now();
|
||||
final today = DateTime(now.year, now.month, now.day);
|
||||
final yesterday = DateTime(now.year, now.month, now.day - 1);
|
||||
|
||||
final date = DateTime(dateTime.year, dateTime.month, dateTime.day);
|
||||
|
||||
if (date == today) {
|
||||
return 'Heute';
|
||||
} else if (date == yesterday) {
|
||||
return 'Gestern';
|
||||
} else {
|
||||
return 'am ${Jiffy(date).MMMd}';
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String sentAtText({required DateTime date, required DateTime time}) =>
|
||||
'Gesendet ${_getDay(date)} am ${Jiffy(time.toLocal()).format('HH:mm')}';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get todayLabel => 'Heute';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get yesterdayLabel => 'Gestern';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get channelIsMutedText => 'Kanal ist stummgeschaltet';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get noTitleText => 'Kein Titel';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get letsStartChattingLabel => 'Lass uns anfangen zu chatten!';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get sendingFirstMessageLabel =>
|
||||
'Wie wäre es, wenn Sie Ihre erste Nachricht an einen Freund senden würden?';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get startAChatLabel => 'Einen Chat beginnen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get loadingChannelsError => 'Fehler beim Laden der Kanäle';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get deleteConversationLabel => 'Unterhaltung löschen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get deleteConversationQuestion =>
|
||||
'Sind Sie sicher, dass Sie diese Unterhaltung löschen wollen?';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get streamChatLabel => 'Stream Chat';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get searchingForNetworkText => 'Searching for Network';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get offlineLabel => 'Offline...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get tryAgainLabel => 'Erneut versuchen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String membersCountText(int count) {
|
||||
if (count == 1) return '1 Mitglied';
|
||||
return '$count Mitglieder';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String watchersCountText(int count) {
|
||||
if (count == 1) return '1 Online';
|
||||
return '$count Online';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get viewInfoLabel => 'Infos anzeigen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get leaveGroupLabel => 'Gruppe verlassen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get leaveLabel => 'VERLASSEN';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get leaveConversationLabel => 'Unterhaltung verlassen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get leaveConversationQuestion =>
|
||||
'Sind Sie sicher, dass Sie diese Unterhaltung verlassen wollen?';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get showInChatLabel => 'Im Chat anzeigen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get saveImageLabel => 'Bild speichern';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get saveVideoLabel => 'Video speichern';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get uploadErrorLabel => 'UPLOAD-FEHLER';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get giphyLabel => 'Giphy';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get shuffleLabel => 'Mischen';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get sendLabel => 'Senden';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get withText => 'mit';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get inText => 'in';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get youText => 'Du';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String galleryPaginationText({
|
||||
required int currentPage,
|
||||
required int totalPages,
|
||||
}) =>
|
||||
'${currentPage + 1} von $totalPages';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get fileText => 'Datei';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get replyToMessageLabel => 'Nachricht antworten';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String attachmentLimitExceedError(int limit) =>
|
||||
'Dateigröße überschritten, Grenze: $limit';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get slowModeOnLabel => 'Langsam-Modus EIN';
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user