Fix activeVideoTrack to return any unmuted stream, not only first one in the list.
ReplaceTrack is not implemented in flutter_webrtc/windows.