This generates the transcript and shows the caption experience on the
client side for media particles. It also simplifies other side effects
that we must perform such as updating the `last_child_created_at` field
for stream and container particles.
* refactor: update api and client to reference humanIds
* fix: prevent deletion of network member
This may cause various side effects if there is data in other services
which reference this member