Changing new messages separator text

packages/stream_chat_flutter/lib/src/localization/translations.dart

@@ -81,7 +81,7 @@ abstract class Translations {
 
   /// The text for showing the unread messages count
   /// in the [StreamMessageListView]
-  String unreadMessagesSeparatorText(int unreadCount);
+  String unreadMessagesSeparatorText();
 
   /// The label for "connected" in [StreamConnectionStatusBuilder]
   String get connectedLabel;
@@ -797,12 +797,7 @@ Attachment limit exceeded: it's not possible to add more than $limit attachments
   String get linkDisabledError => 'Links are disabled';
 
   @override
-  String unreadMessagesSeparatorText(int unreadCount) {
-    if (unreadCount == 1) {
-      return '1 unread message';
-    }
-    return '$unreadCount unread messages';
-  }
+  String unreadMessagesSeparatorText() => 'New messages';
 
   @override
   String get enableFileAccessMessage => 'Please enable access to files'

packages/stream_chat_flutter/lib/src/message_list_view/unread_messages_separator.dart

@@ -24,9 +24,7 @@ class UnreadMessagesSeparator extends StatelessWidget {
         child: Padding(
           padding: const EdgeInsets.all(8),
           child: Text(
-            context.translations.unreadMessagesSeparatorText(
-              unreadCount,
-            ),
+            context.translations.unreadMessagesSeparatorText(),
             textAlign: TextAlign.center,
             style: StreamChannelHeaderTheme.of(context).subtitleStyle,
           ),