From b05a822d601a6bc42cad20e80c56a7a2ba3e37db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Salvatore Giordano Date: Fri, 30 Jul 2021 10:54:20 +0200 Subject: [PATCH] Apply suggestions from code review MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Jc Miñarro --- .../lib/src/stream_chat_localizations_es.dart | 38 +++++++++---------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/packages/stream_chat_localizations/lib/src/stream_chat_localizations_es.dart b/packages/stream_chat_localizations/lib/src/stream_chat_localizations_es.dart index 424d95e2..75bed1e3 100644 --- a/packages/stream_chat_localizations/lib/src/stream_chat_localizations_es.dart +++ b/packages/stream_chat_localizations/lib/src/stream_chat_localizations_es.dart @@ -7,7 +7,7 @@ class StreamChatLocalizationsEs extends GlobalStreamChatLocalizations { : super(localeName: localeName); @override - String get launchUrlError => 'No se puede lanzar la url'; + String get launchUrlError => 'No se pudo abrir la url'; @override String get loadingUsersError => 'Error de carga del usuario'; @@ -16,7 +16,7 @@ class StreamChatLocalizationsEs extends GlobalStreamChatLocalizations { String get noUsersLabel => 'No hay usuarios actualmente'; @override - String get retryLabel => 'Inténtalo de nuevo'; + String get retryLabel => 'Inténtelo de nuevo'; @override String get userLastOnlineText => 'Última vez en línea'; @@ -42,7 +42,7 @@ class StreamChatLocalizationsEs extends GlobalStreamChatLocalizations { @override String threadReplyCountText(int count) => - '$count Respuestas al hilo de discusión'; + '$count respuestas al hilo de discusión'; @override String attachmentsUploadProgressText({ @@ -68,7 +68,7 @@ class StreamChatLocalizationsEs extends GlobalStreamChatLocalizations { String get genericErrorText => 'Hubo un problema'; @override - String get loadingMessagesError => 'Mensajes de error de carga'; + String get loadingMessagesError => 'Hubo un error mientras se cargaba el mensaje'; @override String resultCountText(int count) => '$count resultados'; @@ -87,8 +87,8 @@ class StreamChatLocalizationsEs extends GlobalStreamChatLocalizations { @override String threadSeparatorText(int replyCount) { - if (replyCount == 1) return '1 Respuesta'; - return '$replyCount Respuestas'; + if (replyCount == 1) return '1 respuesta'; + return '$replyCount respuestas'; } @override @@ -114,7 +114,7 @@ class StreamChatLocalizationsEs extends GlobalStreamChatLocalizations { String get writeAMessageLabel => 'Escribir un mensaje'; @override - String get instantCommandsLabel => 'Mandos instantáneos'; + String get instantCommandsLabel => 'Comandos instantáneos'; @override String fileTooLargeAfterCompressionError(double limitInMB) => @@ -225,7 +225,7 @@ class StreamChatLocalizationsEs extends GlobalStreamChatLocalizations { @override String toggleResendOrResendEditedMessage({required bool isUpdateFailed}) { if (isUpdateFailed) return 'Reenviar el mensaje modificado'; - return 'Enviar de vuelta'; + return 'Reenviar'; } @override @@ -249,7 +249,7 @@ class StreamChatLocalizationsEs extends GlobalStreamChatLocalizations { @override String sentAtText({required DateTime date, required DateTime time}) => - 'Enviado ${_getDay(date)} a ${Jiffy(time.toLocal()).format('HH:mm')}'; + 'Enviado el ${_getDay(date)} a las ${Jiffy(time.toLocal()).format('HH:mm')}'; @override String get todayLabel => 'Hoy'; @@ -258,7 +258,7 @@ class StreamChatLocalizationsEs extends GlobalStreamChatLocalizations { String get yesterdayLabel => 'Ayer'; @override - String get channelIsMutedText => 'El canal está cortado'; + String get channelIsMutedText => 'El canal está silenciado'; @override String get noTitleText => 'Sin título'; @@ -271,7 +271,7 @@ class StreamChatLocalizationsEs extends GlobalStreamChatLocalizations { '¿Qué le parece enviar su primer mensaje a un amigo?'; @override - String get startAChatLabel => 'Iniciar una discusión'; + String get startAChatLabel => 'Iniciar una conversación'; @override String get loadingChannelsError => 'Error al cargar los canales'; @@ -287,18 +287,18 @@ class StreamChatLocalizationsEs extends GlobalStreamChatLocalizations { String get streamChatLabel => 'Stream Chat'; @override - String get searchingForNetworkText => 'Búsqueda en la red'; + String get searchingForNetworkText => 'Buscando red'; @override String get offlineLabel => 'Sin conexión...'; @override - String get tryAgainLabel => 'Inténtalo de nuevo'; + String get tryAgainLabel => 'Inténtelo de nuevo'; @override String membersCountText(int count) { - if (count == 1) return '1 Membre'; - return '$count Membres'; + if (count == 1) return '1 miembro'; + return '$count miembros'; } @override @@ -311,17 +311,17 @@ class StreamChatLocalizationsEs extends GlobalStreamChatLocalizations { String get viewInfoLabel => 'Ver información'; @override - String get leaveGroupLabel => 'Dejar el Grupo'; + String get leaveGroupLabel => 'Salir del Grupo'; @override - String get leaveLabel => 'DEJAR'; + String get leaveLabel => 'SALIR'; @override - String get leaveConversationLabel => 'Dejar la conversación'; + String get leaveConversationLabel => 'Salir de la conversación'; @override String get leaveConversationQuestion => - '¿Estás seguro de que quieres dejar esta conversación?'; + '¿Estás seguro de que quiere salir de esta conversación?'; @override String get showInChatLabel => 'Mostrar en el chat';