Merge pull request #858 from santiagogarcia97/feat/portuguese-support

feat(localization): added support for Portuguese language

packages/stream_chat_localizations/CHANGELOG.md

@@ -1,4 +1,8 @@
-## 2.1.0
+## Upcoming
+
+✅ Added
+
+* Added support for [Portuguese](https://github.com/GetStream/stream-chat-flutter/blob/master/packages/stream_chat_localizations/lib/src/stream_chat_localizations_pt.dart) locale.
 
 🔄 Changed
 

packages/stream_chat_localizations/README.md

@@ -37,6 +37,7 @@ At the moment we support the following languages:
 - [Spanish](https://github.com/GetStream/stream-chat-flutter/blob/master/packages/stream_chat_localizations/lib/src/stream_chat_localizations_es.dart)
 - [Japanese](https://github.com/GetStream/stream-chat-flutter/blob/master/packages/stream_chat_localizations/lib/src/stream_chat_localizations_ja.dart)
 - [Korean](https://github.com/GetStream/stream-chat-flutter/blob/master/packages/stream_chat_localizations/lib/src/stream_chat_localizations_ko.dart)
+- [Portuguese](https://github.com/GetStream/stream-chat-flutter/blob/master/packages/stream_chat_localizations/lib/src/stream_chat_localizations_pt.dart)
 
 More languages will be added in the future. Feel free to [contribute](https://github.com/GetStream/stream-chat-flutter/blob/master/CONTRIBUTING.md) to add more languages.
 
@@ -74,6 +75,7 @@ class MyApp extends StatelessWidget {
         Locale('es'),
         Locale('ja'),
         Locale('ko'),
+        Locale('pt'),
       ],
       // Add GlobalStreamChatLocalizations.delegates
       localizationsDelegates: GlobalStreamChatLocalizations.delegates,
@@ -112,13 +114,14 @@ Example:
 ```xml
 <key>CFBundleLocalizations</key>
 <array>
-	<string>en</string>
+  <string>en</string>
-	<string>nb</string>
+  <string>hi</string>
-	<string>fr</string>
+  <string>fr</string>
-	<string>it</string>
+  <string>it</string>
-	<string>es</string>
+  <string>es</string>
   <string>ja</string>
   <string>ko</string>
+  <string>pt</string>
 </array>
 ```
 

packages/stream_chat_localizations/example/ios/Runner/Info.plist

@@ -4,10 +4,14 @@
 <dict>
 	<key>CFBundleLocalizations</key>
 	<array>
-		<string>en</string>
+    <string>en</string>
-		<string>it</string>
+    <string>hi</string>
-		<string>fr</string>
+    <string>fr</string>
-		<string>hi</string>
+    <string>it</string>
+    <string>es</string>
+    <string>ja</string>
+    <string>ko</string>
+    <string>pt</string>
 	</array>
 	<key>CFBundleDevelopmentRegion</key>
 	<string>$(DEVELOPMENT_LANGUAGE)</string>

packages/stream_chat_localizations/example/lib/main.dart

@@ -75,6 +75,7 @@ class MyApp extends StatelessWidget {
           Locale('es'),
           Locale('ja'),
           Locale('ko'),
+          Locale('pt'),
         ],
         // Add GlobalStreamChatLocalizations.delegates
         localizationsDelegates: GlobalStreamChatLocalizations.delegates,

packages/stream_chat_localizations/example/lib/override_lang.dart

@@ -100,6 +100,7 @@ class MyApp extends StatelessWidget {
           Locale('es'),
           Locale('ja'),
           Locale('ko'),
+          Locale('pt'),
         ],
         // Add overridden "CustomStreamChatLocalizationsEn.delegate" along with
         // "GlobalStreamChatLocalizations.delegates"

packages/stream_chat_localizations/lib/src/stream_chat_localizations.dart

@@ -17,6 +17,8 @@ part 'stream_chat_localizations_ko.dart';
 
 part 'stream_chat_localizations_hi.dart';
 
+part 'stream_chat_localizations_pt.dart';
+
 /// The set of supported languages, as language code strings.
 ///
 /// The [GlobalStreamChatLocalizations.delegate] can generate localizations for
@@ -33,6 +35,7 @@ const kStreamChatSupportedLanguages = {
   'es',
   'ja',
   'ko',
+  'pt',
 };
 
 /// Creates a [GlobalStreamChatLocalizations] instance for the given `locale`.
@@ -69,6 +72,8 @@ GlobalStreamChatLocalizations? getStreamChatTranslation(Locale locale) {
       return const StreamChatLocalizationsJa();
     case 'ko':
       return const StreamChatLocalizationsKo();
+    case 'pt':
+      return const StreamChatLocalizationsPt();
   }
 }
 

packages/stream_chat_localizations/lib/src/stream_chat_localizations_pt.dart

@@ -0,0 +1,374 @@
+part of 'stream_chat_localizations.dart';
+
+/// The translations for Portuguese (`pt`).
+class StreamChatLocalizationsPt extends GlobalStreamChatLocalizations {
+  /// Create an instance of the translation bundle for Portuguese.
+  const StreamChatLocalizationsPt({String localeName = 'pt'})
+      : super(localeName: localeName);
+
+  @override
+  String get launchUrlError => 'O URL não pôde ser aberto';
+
+  @override
+  String get loadingUsersError => 'Erro de carregamento do usuário';
+
+  @override
+  String get noUsersLabel => 'Nenhum usuário atualmente';
+
+  @override
+  String get retryLabel => 'Tente novamente';
+
+  @override
+  String get userLastOnlineText => 'Última vez on-line';
+
+  @override
+  String get userOnlineText => 'Online';
+
+  @override
+  String userTypingText(Iterable<User> users) {
+    if (users.isEmpty) return '';
+    final first = users.first;
+    if (users.length == 1) {
+      return '${first.name} está digitando';
+    }
+    return '${first.name} e ${users.length - 1} estão digitando';
+  }
+
+  @override
+  String get threadReplyLabel => 'Responder na conversa';
+
+  @override
+  String get onlyVisibleToYouText => 'Visível apenas para você';
+
+  @override
+  String threadReplyCountText(int count) => '$count respostas na conversa';
+
+  @override
+  String attachmentsUploadProgressText({
+    required int remaining,
+    required int total,
+  }) =>
+      'Tranferência em andamento $remaining/$total ...';
+
+  @override
+  String pinnedByUserText({
+    required User pinnedBy,
+    required User currentUser,
+  }) {
+    final pinnedByCurrentUser = currentUser.id == pinnedBy.id;
+    if (pinnedByCurrentUser) return 'Definido por você';
+    return 'Definido por ${pinnedBy.name}';
+  }
+
+  @override
+  String get emptyMessagesText => 'Não há mensagens';
+
+  @override
+  String get genericErrorText => 'Ocorreu um problema';
+
+  @override
+  String get loadingMessagesError => 'Ocorreu um problema ao carregar mensagem';
+
+  @override
+  String resultCountText(int count) => '$count resultados';
+
+  @override
+  String get messageDeletedText => 'Esta mensagem foi excluída.';
+
+  @override
+  String get messageDeletedLabel => 'Mensagem excluída';
+
+  @override
+  String get messageReactionsLabel => 'Reações às mensagens';
+
+  @override
+  String get emptyChatMessagesText => 'Ainda não há mensagens aqui...';
+
+  @override
+  String threadSeparatorText(int replyCount) {
+    if (replyCount == 1) return '1 resposta';
+    return '$replyCount respostas';
+  }
+
+  @override
+  String get connectedLabel => 'Conectado';
+
+  @override
+  String get disconnectedLabel => 'Desconectado';
+
+  @override
+  String get reconnectingLabel => 'Reconectando...';
+
+  @override
+  String get alsoSendAsDirectMessageLabel =>
+      'Enviar também como mensagem direta';
+
+  @override
+  String get addACommentOrSendLabel => 'Adicionar um comnetário ou enviar';
+
+  @override
+  String get searchGifLabel => 'Pesquisar GIFs';
+
+  @override
+  String get writeAMessageLabel => 'Escrever uma mensagem';
+
+  @override
+  String get instantCommandsLabel => 'Comandos instantâneos';
+
+  @override
+  String fileTooLargeAfterCompressionError(double limitInMB) =>
+      'O arquivo é muito grande para carregamento. '
+      'O tamanho máximo do arquivo é de $limitInMB MB. '
+      'Tentamos comprimi-lo, mas não foi suficiente.';
+
+  @override
+  String fileTooLargeError(double limitInMB) =>
+      'O arquivo é muito grande para carregamento. '
+      'O tamanho máximo dos arquivos é de $limitInMB MB.';
+
+  @override
+  String emojiMatchingQueryText(String query) =>
+      'Emoji correspondente a "$query"';
+
+  @override
+  String get addAFileLabel => 'Adicionar um arquivo';
+
+  @override
+  String get photoFromCameraLabel => 'Foto da câmera';
+
+  @override
+  String get uploadAFileLabel => 'Transferir um arquivo';
+
+  @override
+  String get uploadAPhotoLabel => 'Carregar uma foto';
+
+  @override
+  String get uploadAVideoLabel => 'Carregar um vídeo';
+
+  @override
+  String get videoFromCameraLabel => 'Vídeo da câmera';
+
+  @override
+  String get okLabel => 'OK';
+
+  @override
+  String get somethingWentWrongError => 'Algo deu errado';
+
+  @override
+  String get addMoreFilesLabel => 'Adicionar mais arquivos';
+
+  @override
+  String get enablePhotoAndVideoAccessMessage =>
+      'Por favor, permita o acesso a suas fotos'
+      '\ne vídeos para que possa compartilhar com sua rede.';
+
+  @override
+  String get allowGalleryAccessMessage => 'Permitir acesso à sua galeria';
+
+  @override
+  String get flagMessageLabel => 'Denunciar mensagem';
+
+  @override
+  String get flagMessageQuestion => 'Gostaria de enviar esta mensagem ao'
+      '\nmoderador para maior investigação?';
+
+  @override
+  String get flagLabel => 'DENUNCIAR';
+
+  @override
+  String get cancelLabel => 'CANCELAR';
+
+  @override
+  String get flagMessageSuccessfulLabel => 'Mensagem denunciada';
+
+  @override
+  String get flagMessageSuccessfulText =>
+      'Esta mensagem foi enviada a um moderador.';
+
+  @override
+  String get deleteLabel => 'APAGAR';
+
+  @override
+  String get deleteMessageLabel => 'Apagar mensagem';
+
+  @override
+  String get deleteMessageQuestion =>
+      'Você tem certeza que deseja apagar essa\nmensagem permanentemente?';
+
+  @override
+  String get operationCouldNotBeCompletedText =>
+      'A operação não pode ser completada.';
+
+  @override
+  String get replyLabel => 'Resposta';
+
+  @override
+  String togglePinUnpinText({required bool pinned}) {
+    if (pinned) return 'Desafixar na conversa';
+    return 'Fixar na conversa';
+  }
+
+  @override
+  String toggleDeleteRetryDeleteMessageText({required bool isDeleteFailed}) {
+    if (isDeleteFailed) return 'Repetir apagar mensagem';
+    return 'Apagar mensagem';
+  }
+
+  @override
+  String get copyMessageLabel => 'Copiar mensagem';
+
+  @override
+  String get editMessageLabel => 'Editar mensagem';
+
+  @override
+  String toggleResendOrResendEditedMessage({required bool isUpdateFailed}) {
+    if (isUpdateFailed) return 'Reenviar mensagem alterada';
+    return 'Reenviar';
+  }
+
+  @override
+  String get photosLabel => 'Fotos';
+
+  String _getDay(DateTime dateTime) {
+    final now = DateTime.now();
+    final today = DateTime(now.year, now.month, now.day);
+    final yesterday = DateTime(now.year, now.month, now.day - 1);
+
+    final date = DateTime(dateTime.year, dateTime.month, dateTime.day);
+
+    if (date == today) {
+      return 'Hoje';
+    } else if (date == yesterday) {
+      return 'Ontem';
+    } else {
+      return 'o ${Jiffy(date).MMMd}';
+    }
+  }
+
+  @override
+  String sentAtText({required DateTime date, required DateTime time}) =>
+      '''Enviado ${_getDay(date)} às ${Jiffy(time.toLocal()).format('HH:mm')}''';
+
+  @override
+  String get todayLabel => 'Hoje';
+
+  @override
+  String get yesterdayLabel => 'Ontem';
+
+  @override
+  String get channelIsMutedText => 'O canal está silenciado';
+
+  @override
+  String get noTitleText => 'Sem título';
+
+  @override
+  String get letsStartChattingLabel => 'Vamos começar a conversar!';
+
+  @override
+  String get sendingFirstMessageLabel =>
+      'Que tal enviar sua primeira mensagem a um amigo?';
+
+  @override
+  String get startAChatLabel => 'Iniciar uma conversa';
+
+  @override
+  String get loadingChannelsError => 'Erro ao carregar os canais';
+
+  @override
+  String get deleteConversationLabel => 'Apagar a conversa';
+
+  @override
+  String get deleteConversationQuestion =>
+      'Tem certeza que deseja apagar essa conversa?';
+
+  @override
+  String get streamChatLabel => 'Stream Chat';
+
+  @override
+  String get searchingForNetworkText => 'Pesquisando rede';
+
+  @override
+  String get offlineLabel => 'Sem conexão...';
+
+  @override
+  String get tryAgainLabel => 'Tente novamente';
+
+  @override
+  String membersCountText(int count) {
+    if (count == 1) return '1 membro';
+    return '$count membros';
+  }
+
+  @override
+  String watchersCountText(int count) {
+    if (count == 1) return '1 online';
+    return '$count online';
+  }
+
+  @override
+  String get viewInfoLabel => 'Ver informação';
+
+  @override
+  String get leaveGroupLabel => 'Sair do grupo';
+
+  @override
+  String get leaveLabel => 'SAIR';
+
+  @override
+  String get leaveConversationLabel => 'Sair da conversa';
+
+  @override
+  String get leaveConversationQuestion =>
+      'Tem certeza que deseja sair dessa conversa?';
+
+  @override
+  String get showInChatLabel => 'Mostrar no chat';
+
+  @override
+  String get saveImageLabel => 'Salvar imagem';
+
+  @override
+  String get saveVideoLabel => 'Salvar vídeo';
+
+  @override
+  String get uploadErrorLabel => 'ERRO DE TRANSFERÊNCIA';
+
+  @override
+  String get giphyLabel => 'Giphy';
+
+  @override
+  String get shuffleLabel => 'Misturar';
+
+  @override
+  String get sendLabel => 'Enviar';
+
+  @override
+  String get withText => 'com';
+
+  @override
+  String get inText => 'em';
+
+  @override
+  String get youText => 'Você';
+
+  @override
+  String galleryPaginationText({
+    required int currentPage,
+    required int totalPages,
+  }) =>
+      '${currentPage + 1} de $totalPages';
+
+  @override
+  String get fileText => 'Arquivo';
+
+  @override
+  String get replyToMessageLabel => 'Responder à mensagem';
+
+  @override
+  String attachmentLimitExceedError(int limit) => '''
+Não é possível adicionar mais de $limit arquivos de uma vez
+  ''';
+
+  @override
+  String get slowModeOnLabel => 'Modo lento ativado';
+}