Enable golangci-lint (#49)

## Summary:
It would be nice to have some linting beyond `go vet`!  Now we do.  I
started by copying the config from Khan/webapp.  I did remove a couple
of staticcheck checks that I didn't feel were useful.  (Note also that
exportloopref is the replacement for scopelint in newer golangci-lint.)

Included are all the needed lint fixes; most are stylistic but the
changes in the example are a (minor) bugfix.

Fixes #22.
Issue: https://github.com/Khan/genqlient/issues/22

## Test plan:
make check

Author: benjaminjkraft

Reviewers: aberkan, dnerdy, benjaminjkraft, csilvers, MiguelCastillo

Required Reviewers: 

Approved by: aberkan, dnerdy

Checks: ✅ Test (1.17), ✅ Test (1.16), ✅ Test (1.15), ✅ Test (1.14), ✅ Test (1.13), ✅ Lint, ✅ Test (1.17), ✅ Test (1.16), ✅ Test (1.15), ✅ Test (1.14), ✅ Test (1.13), ✅ Lint

Pull request URL: https://github.com/Khan/genqlient/pull/49

generate/generate_test.go

@@ -68,7 +68,6 @@ func TestGenerate(t *testing.T) {
 				t.Run(filename, func(t *testing.T) {
 					testutil.Cupaloy.SnapshotT(t, string(content))
 				})
-				// TODO(benkraft): Also check that the code at least builds!
 			}
 
 			t.Run("Build", func(t *testing.T) {