diff --git a/js/src/hooks/use-create-particle.ts b/js/src/hooks/use-create-particle.ts
index 1d9a085..4094479 100644
--- a/js/src/hooks/use-create-particle.ts
+++ b/js/src/hooks/use-create-particle.ts
@@ -30,7 +30,7 @@ export function useCreateParticle() {
     mutationFn: async (params: CreateParticleParams) => {
       const { networkId } = parseParticlePath(params.path);
 
-      // Containers aren't counted server-side, so we don't block them.
+      // Containers aren't counted server-side, so we block them here
       if (!CONTAINER_TYPES.has(params.type)) {
         const cached = qc.getQueryData<NetworkUsage>(networkUsageQueryKey(networkId));
         if (isUsageExhausted(cached)) {