feat: organize network settings into tabs (#264)

* implement

* fix: apply CodeRabbit auto-fixes

Fixed 2 file(s) based on 1 unresolved review comment.

Co-authored-by: CodeRabbit <[email protected]>

* nits

---------

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: CodeRabbit <[email protected]>

js/desktop/src/features/network-selector.tsx

@@ -137,7 +137,7 @@ function CreateNetworkDialog({
       toast.success(`Created ${network.name}`);
       onOpenChange(false);
       setName('');
-      navigate(`/${network.id}/settings`);
+      navigate(`/${network.id}/settings?section=members&add=1`);
     },
   });