diff --git a/js/desktop/src/features/particles/task-particle-view.tsx b/js/desktop/src/features/particles/task-particle-view.tsx
index 8278eb5..76c2209 100644
--- a/js/desktop/src/features/particles/task-particle-view.tsx
+++ b/js/desktop/src/features/particles/task-particle-view.tsx
@@ -315,7 +315,7 @@ export function TaskParticleView({
           keys="Esc"
           onClick={exitFocus}
           title="Finish editing (or press Esc)"
-          className="fixed bottom-[calc(var(--stream-safe-bottom,2rem)+0.5rem)] left-1/2 z-40 flex -translate-x-1/2 items-center rounded-full bg-black/40 px-3 py-1.5 text-white/70 backdrop-blur-sm hover:bg-black/60 hover:text-white"
+          className="fixed bottom-[calc(var(--stream-safe-bottom,2rem)+0.5rem)] left-1/2 z-40 -translate-x-1/2 text-xs text-white/40"
         >
           to finish
         </KeyHint>