diff --git a/js/src/features/particles/stream-view.tsx b/js/src/features/particles/stream-view.tsx
index 847d3c3..f012785 100644
--- a/js/src/features/particles/stream-view.tsx
+++ b/js/src/features/particles/stream-view.tsx
@@ -244,7 +244,7 @@ export function StreamView({ path, streamParticle }: StreamViewProps) {
 
       {/* Bottom overlay: stream info + reply */}
       <div className="absolute right-0 bottom-0 z-10 flex justify-center p-2">
-        <div className="flex w-full items-center gap-2.5 rounded-full bg-black/30 px-2 py-2 backdrop-blur-sm">
+        <div className="flex w-full items-center gap-2.5 rounded-full bg-black/30 pl-1 pr-2 py-1 backdrop-blur-sm">
           <ControlsIndicator type={"reply"} />
         </div>
       </div>